#HAPi Delicacy Member Benefits 美食村村民禮遇

For All #HAPi Delicacy Village Members:
Purchase HK$30 = 1 point, every gained 10 points = HK$10
All points & offers are applicable in #HAPi Bistro (Sheung Wan) & #HAPi x YMS Cafe (Zero Carbon Park)

所有#HAPi美食村村民:
凡於餐飲消費滿 HK$30 = 1分,每10分可作HK$10使用
所有積分及迎新禮遇適用於#HAPi Bistro (上環)及 #HAPi x YMS Cafe (零碳天地)

#HAPi Green Member:
Member Fee: Free
Offer: 1 x Free coffee (12oz) redeem immediately on-site (NO later redemption)

#HAPi Green 村民:
會員費: 費用全免
迎新禮遇: 即場獲贈12oz咖啡乙杯(不可稍後換領)

#HAPi Blue Member:
Member Fee: $168/month
Offer:
1. 4 x Free coffee (12oz) within 1 month (For take-away only, redeem with 4-stamp coffee card)
2. Enjoy 50% off on Coffee / Hot Tea within 1 month

#HAPi Blue 村民:
會員費: $168/月
迎新禮遇:
1. 1個月內可享4杯免費12oz咖啡(只限外帶,客人需出示4印咖啡卡)
2. 1個月內可享咖啡/熱茶半價優惠

#HAPi Black Member:
Member Fee: $298/3-month
Offer:
1. 12 x Free coffee (12oz) within 3 months (For take-away only, redeem with 12-stamp coffee card)
2. Enjoy 50% off on Coffee / Hot Tea within 3 months

    #HAPi Black 村民:
    會員費: $298/3個月
    迎新禮遇:
    1. 3個月內可享12杯免費12oz咖啡(只限外帶,客人需出示12印咖啡卡)
    2. 3個月內可享咖啡/熱茶半價優惠

      Welcome to #HAPi Delicacy Village
      歡迎加入#HAPi美食村! 

      ------------
      Terms and Conditions: 條款及細則:

      Green membership registration is not applicable to Saturday(s), Sunday(s) and Public Holiday(s). Green members’ free coffee could be redeemed on the spot after registration only. | #HAPi Green 村民登記不適用於周末及公眾假期,#HAPi Green 村民的免費咖啡只供即場換領。

      Please quote valid membership phone number to collect or redeem points during purchase.| 請於付款時向店員提供已登記之電話號碼以獲取或換領積分。
      #HAPi Blue Members’ accumulated points are valid for 1 month only. #HAPi Black Members’ accumulated points are valid for 3 months only. All expired points will be forfeited upon expiry and cannot be re-issued or carried forward. | #HAPi Blue 村民積分有效期為一個月,#HAPi Black村民積分有效期為三個月。所有未使用的積分將於積分到期日後全數註銷並將不獲補發及不可用作換領任何獎賞。

      Each mobile number and email can be registered for one time only. Holding more than one membership accounts by the same individual will not be accepted. #HAPi shall have the right to, without any prior notice, immediately (i) suspend or terminate such membership; (ii) forfeit all the points; and (iii) disqualify the member’s rights of further reward redemption. | 每個會員手機號碼及電郵只能登記一次,一人擁有多個帳戶亦不會被接納,否則#HAPi有權立即暫停或終止該會員的資格,並會立即取消所有積分及換領任何獎賞的資格,而毋須事先通知。

      Members must ensure that the information submitted on the registration form is authentic, accurate, complete, not misleading and without any elements of fraud. In case of any disputes, #HAPi reserves the right of final decision. | 會員必須確保所提供的會員登記資料全屬真實、正確、完整、沒有誤導及欺詐成份。如有任何爭議 #HAPi保留最終決定權。